Gemeenschappelijke Nursing zinnen in het Spaans



Met meer Spaans-sprekende patiënten in ziekenhuizen en klinieken kunt u elementaire medische Spaans leren. Als verpleegkundige, kun je leren een paar zinnen waarmee u kunt communiceren met een patiënt tijdens de rotatie van een ziekenhuis of afspraak. Studie uitspraak en Spaanse basisgrammatica met een boek, klasse, CD-ROM of een online website. Uw uitspraak en het vermogen met een vloeiend Spaans-speaker test voordat u deze zinnen met een patiënt.

Introductie

  • Introduceer jezelf aan een patiënt door te zeggen, "Buenas dias, mi nombre es ." Dit vertaalt zich naar "Goedemorgen, mijn naam is ___." Staat uw rol in het kantoor door aanbieden, "Soy enfermera" of "Ik ben een verpleegster." "Como esta?" vertaalt naar "How are you?" Vraag de patiënt haar naam met "Como se llama?" Achtergrond-informatie verzamelen door te vragen haar leeftijd, ("Cuantos anos tiene?") bezetting, ("Que es su trabajo?") en de reden voor uw komst naar de dokter ("Que le trae por aqui?") Vragen als ze begrijpt Engels met behulp van de uitdrukking, "Entiende ingles?" Andere gemeenschappelijke hoffelijkheid zinnen bevatten "por favor," "gracias" en "de nada," wat betekent "please", "thank you" en "you 're welkom," respectievelijk.

Onderzoek

  • Beginnen met het onderzoek van de patiënt met behulp van "Que le trae por aqui?" wat betekent "Wat bracht je hier vandaag?" Vragen van de patiënt of hij pijn heeft door gebruik te maken, "Tiene dolores?" Gebruik "Donde le duele?" om te vragen waar de patiënt pijn voelt. Vertel de patiënt die u gaat nemen zijn temperatuur met "Voy a tomar la temperatura." Gebruik "Voy een tomar la presion sanguinea" om hem te vertellen dat u vindt zijn bloeddruk. Vertel de patiënt moet u een monster urine door zegt, "Necesito un prueba de orina" of een bloedmonster met "Necesito un prueba de sangre." "Necesito ponerle un inyeccion" vertaalt naar, "Ik wil u een injectie geven."

Aanbevelingen en vertrek

  • Geef de patiënt instructies met een paar nuttige zinnen. "Voy een darle Oenas pildoras" betekent "Ik ga om u te geven wat pillen." "Toma el medicamento una vez al dia" betekent "Take het medicijn één keer per dag" terwijl "Toma el medicamento hasta que se termine el envase" betekent "Take de medicatie totdat het pakket leeg is." "Geen tome alimentos grasos" gebruiken om te adviseren van de patiënt om te voorkomen dat vette voedingsmiddelen.

Follow-Up

  • Gebruik deze zinnen als de patiënt aan het Bureau voor een follow-up afspraak gaat. "Como se siente?" betekent "How do you feel?" Vraag de patiënt als de pijn heeft verminderd met "Tiene menos dolor?" De patiënt vertellen dat u de resultaten van een test met "Tengo los resultados de la prueba." "Tiene preguntas?" vertaalt naar "Heeft u nog vragen?" "Tiene que volver een reconocimiento nl dos semantisch" vertaalt naar, "U moet terugkeren voor een check-up in twee weken."

Gerelateerde Artikelen

Hoe zinnen uit het Spaans naar het Engels te vertalen

Hoe zinnen uit het Spaans naar het Engels te vertalen

Als u een website, een artikel of een lied geschreven in het Spaans en een Engelse versie niet kan vinden, vertalen het jezelf mogelijk makkelijker dan je denkt. Zinnen vertalen kan worden intimiderende aan iemand die niet tweetalig of wie heeft geen
Zelfgemaakte Valentijnsdag kaarten in het Spaans

Zelfgemaakte Valentijnsdag kaarten in het Spaans

"I love you" betekent hetzelfde in elke taal, dus dit jaar wees niet bang om te wensen geliefden a Happy Valentine's Day in het Spaans. Het creëren van tweetalige kaarten is een geweldige manier om te helpen de Spaans-sprekende mensen voelen zic
Hoe om te zeggen van gemeenschappelijke Spaanse zinnen

Hoe om te zeggen van gemeenschappelijke Spaanse zinnen

Of u van plan om te reizen naar Spaans sprekende landen, moeten spreken aan zakelijke klanten of gewoon wilt praten met Spaans sprekende mensen in uw eigen stad, helpt gemeenschappelijke zinnen leren u om te communiceren en verbinden met andere mense
Hoe om te zeggen "How Are You" in het Spaans

Hoe om te zeggen "How Are You" in het Spaans

Net als in het Engels, een groet in het Spaans wordt vaak aangevuld met de vraag "how are you" In het algemeen, is de meest voorkomende Spaanse versie van deze vraag como estas? Maar in het Spaans, net als bij andere talen, is er een enorme vari
Hoe om te zeggen "Goodbye" in het Spaans

Hoe om te zeggen "Goodbye" in het Spaans

Spaans is de officiële taal van Spanje en de meeste Latijns-Amerika, en miljoenen mensen in grote Amerikaanse steden als Chicago en New York spreken, waardoor het een nuttige taal niet alleen voor reizen, maar ook voor interactie met Hispanic gemeens
Hoe te bestellen van vegetarische maaltijden in het Spaans

Hoe te bestellen van vegetarische maaltijden in het Spaans

Als u sommige Spaans op school of op uw eigen heb gestudeerd, heb je waarschijnlijk een paar woorden voor verschillende voedingsmiddelen in het Spaans geleerd. Maar bent u vegetariër, veel van deze woorden mag van geen enkel nut voor u. Volg de instr
How to Say Hello en tot ziens in het Spaans

How to Say Hello en tot ziens in het Spaans

In het Spaans, net als in het Engels, is het beleefd om te begroeten van elke persoon die je ontmoet en zijn vertrek erkent wanneer hij vertrekt. De fundamentele zinnen voor "Hallo" en "goodbye" in het Spaans zijn hola en adios. U kunt
Hoe te schrijven in het Spaans

Hoe te schrijven in het Spaans

Het Spaanse alfabet kunnen bijzondere uitdaging voor nieuwe leerlingen zijn, want het aantal brieven die niet bestaan in het Engels alfabet bevat. Woorden vereisen ook zichtbaar accenten, in plaats van alleen abstracte degenen, die verwarrend kunnen
Welke lessen heb ik nodig als ik wil graag een B.A. in het Spaans?

Welke lessen heb ik nodig als ik wil graag een B.A. in het Spaans?

Krijgen van een bachelor's degree in het Spaans, of elke taal, omvat een superieur niveau van kennis van die taal en haar cultuur te ontwikkelen. Als zodanig, het gaat om meer dan alleen maar om Spaans te leren. Verschillende universiteiten en versch
Hoe schrijf je een verjaardagskaart in het Spaans

Hoe schrijf je een verjaardagskaart in het Spaans

Terwijl een verjaardagskaart te schrijven in het Spaans kan een diep bewegende gebaar voor iemand uit een Hispanic of Latino achtergrond, kan het ook moeilijk zijn als de schrijver niet hoe weet te spreken Spaans. Een rudimentair begrip van de Spaans
Hoe om te zeggen goedemorgen in het Spaans

Hoe om te zeggen goedemorgen in het Spaans

Een groet in het Spaans draagt een wereld van betekenis--zelfs een eenvoudige "good morning" kunt aangeven vertrouwdheid, respect, verbittering of gewoon een ontvangstbevestiging en een hartelijke indicatie van goede wensen voor een kennismaking
Hoe om te zeggen "Zijn" in het Spaans

Hoe om te zeggen "Zijn" in het Spaans

Als je een student die is nieuw voor Spaans, kan u weten nog niet hoe om te zeggen "zijn" in het Spaans. Het is niet zo moeilijk om te zeggen "zijn" in het Spaans, maar het kan verwarrend zijn omdat Spaans twee vormen heeft van het woo
Hoe een Word-Document vanuit het Engels naar het Spaans vertalen

Hoe een Word-Document vanuit het Engels naar het Spaans vertalen

Microsoft Word 2013--onderdeel van de Office-suite, samen met productiviteitsprogramma's zoals Excel, PowerPoint en Outlook--functies zoals esthetisch georiënteerde lezen modus, in-text online video's en kraan-aan-zoomknoppen geïntroduceerd. Functies
Hoe een Essay te schrijven over jezelf in het Spaans

Hoe een Essay te schrijven over jezelf in het Spaans

Het opstellen van een essay met een beschrijving van jezelf in een inheemse taal is vrij eenvoudig, maar schrijven in een vreemde taal is uitdagend. Afhankelijk van je niveau Spaans---beginner, intermediate, advanced of bijna vloeiend---het papier zu