Een heleboel mensen niet vertellen het verschil tussen Buxus (Buxus spp.) en kleine-gebladerde hollies (Ilex spp.), met name Japanse Hulst (Ilex crenata). Beide soorten planten hebben kleine, donker groene bladeren zijn groenblijvend en uitgroeien tot compacte struiken die nemen goed snoeien. Echter zodra je meer goed kijkt, is het makkelijker om te vertellen wat is wat.
Bladeren
De bladeren op Buxus takken zijn gerangschikt tegenover van elkaar, paren te maken. De bladeren op holly optreden afwisselend. Terwijl Buxus bladeren hebben altijd schermlettertypen bijwerken, holly verlaat, zelfs de kleine, ovale degenen hebben soms kleine Sint-jakobsschelpen langs de rand. De bladeren van Hulst zijn meestal iets donkerder groen en glanzender dan die van de Buxus.
Bloemen
Zowel de holly en de Buxus bloemen zijn klein. Buxus, die zowel mannelijke en vrouwelijke bloemen op dezelfde plant heeft, chartreuse, stervormige bloemen heeft maar produceert geen bessen. De bloemen groeien in clusters met één vrouwelijke bloem in het midden, omringd door mannelijke bloemen met gele helmknoppen. Hollies hebben kleine witte bloemen en een aparte mannelijke en vrouwelijke plant voor bessen optreden op de vrouwelijke plant nodig. Als bestoven, produceert Japanse Hulst kleine, blauw-zwarte bessen.
Gewoonte
Kleine-gebladerde hollies groeien sneller dan Buxus, met een meer rigide, vertakkende gewoonte. De meeste hebben een mounded gewoonte, het bereiken van 4 tot 8 voet hoog. "Sky potlood" (Ilex crentata "Sky potlood") is een smalle, rechte cultivar die tot 10 voeten groeit. Japanse hollies gedijen in U.S. Department of Agriculture fabriek hardvochtigheid zones 6 al 9. Buxus heeft de neiging om te groeien in een afgeronde, compacte vorm, hoewel Amerikaanse Buxus (Buxus sempervirens) 20 voet hoog kunt bereiken. Engelse Buxus (Buxus sempervirens suffruticosa) is een langzaam groeiende dwerg cultivar die 3 feet bereikt. Weinig-blad Buxus (Buxus microphylla), een dwerg, heeft ook kleinere bladeren. Buxus groeit in USDA zones 5 t/m 9.
Cultuur
Zowel de holly en de Buxus gedijen in zure, goed gedraineerde bodem in volle of gedeeltelijke zon. Beiden baat bij regelmatig snoeien, en buxus neemt schuintrekken uitzonderlijk goed. Sommige boxwoods zetten een koperen kleur in de winter, terwijl hollies donkergroen blijven. Beide planten kijken best wanneer beschermd tegen de winter wind te drogen.