Vertalen van documenten uit het Engels naar het Italiaans kan worden bereikt in een verscheidenheid van manieren. Overwegende dat een jaar geleden een persoon werd gedwongen te vinden en huren van een professionele vertaling dienst, met onlinebronnen verhogen en steeds meer geavanceerde, hedendaagse ideeën binnenkort morgen gratis aanvragen. Afhankelijk van bent u kundig voor aankoop van diensten, hoe lang het document is en hoe snel u moet de vertaling gedaan, hebt u verschillende opties. Bij de aanschaf van een dienst, is het altijd het beste om te winkelen rond voor de beste prijs en kwaliteit.
Bezoek gratis online bronnen zoals translate.google.com of www.freetranslation.com. U kunt het document afhankelijk van de grootte te uploaden. Als het te groot, kunt je knippen en plakken en vervolgens 50 procent of 25 procent tegelijk, vertalen, gesneden en in het verleden de vertaling brengen in de volgende 50 procent te vertalen. Hebt u een basiskennis van Italiaans, is het beste om te zoeken via het afgewerkte document aangezien vertaalprogramma's niet altijd 100% nauwkeurig zijn. www.FreeTranslation.com bevat bronnen zoals iPhone Vertaal FaceBook toepassingen, Widgets en Browser Tools die kunnen worden gedownload en gebruikt om verschillende grootte documenten en tekst te vertalen.
Het vinden van lokale bronnen, zoals een nabijgelegen hogeschool of universiteit met een vreemde taal-afdeling. Er kunnen studenten van de V.S. Italiaanse en/of Italiaanse studenten die studeren Engels studeren. Veel academische afdelingen hebben een plek om te adverteren banen of projecten. U kunt iemand vinden die kan helpen u en nemen een voorvertaald document voor hen om te verifiëren of een student of TA vertalen voor u hebben. U mei zitten kundig voor een goede prijs te onderhandelen of diensten, zoals het helpen van een Italiaanse student met Engels in ruil voor haar die u helpen uit te wisselen. Een student zal over het algemeen vragen voor minder geld dan een professionele service, en, vooral als hij een native speaker is, mogelijk om te doen het sneller en effectiever dan een service.
Post een advertentie voor de service die u nodig hebt op een site zoals www.craigslist.org. U mei zitten kundig voor verschillende aanbiedingen van mensen die het voor verschillende bedragen zal vertalen. Zorg om te vragen om referenties of een CV. Je hebt geen idee als de persoon is een professor van de universiteit of een kind speelt een grap.
Er zeker van te zijn dat een Italiaanse consulaire officier uw documenten verklaart als ze voor juridische zijn vereisten, zoals een huwelijk of goedkeuring. De Engelse documenten moeten worden vertaald door een erkende instantie. De Ambassade van Italië en plaatselijke consulaten kan worden gevonden via hun website op www.italyemb.org. Als er verdere vereisten zoals getuigen of legaliseren vereist, is het het beste om dit te controleren met de ambassade.
