Hoe het schrijven van een biografie in het Spaans



Een biografie is een grondige uiteenzetting van iemands leven, geschreven op een boeiende manier. Het is niet louter beschrijvende of een lijst van evenementen, en het moet feitelijk correcte terwijl een onderhoudend te lezen. Vergeet niet dat een biografie een werk van non-fictie is. Als uw schrijven in het Spaans of hebben uw biografie vertaald, u zal zitten kundig voor de gehele Spaanstalige wereld bereiken. Voordat u het werkgebied schrijven hebt bereikt, moet u om te beslissen of u wilt schrijven in het Spaans, of uw biografie vertaald.

  • Beslissen over de duur en het doel van uw biografie. Dit bepaalt de hoeveelheid tijd en middelen die nodig zijn om het te voltooien. Mogelijk moet u uw plannen dienovereenkomstig aan te passen. Een biografie van de roman-lengte die betrekking hebben op iemands leven in detail moet meer tijd en speurwerk dan een korte biografie die betrekking hebben op een muzikant van werk of een huiswerkopdracht waarvan de lengte zal worden bepaald door je leraar.

    Beslissen of de biografie zal worden "toegestaan" geschreven met de certificaathouder samenwerking deelname of "niet-geautoriseerde."

  • Onderzoek alles wat relevant is voor uw onderwerp en uw biografie. Als we kijken naar zowel de primaire als de secundaire bronnen. Primaire bronnen zijn dagboeken, memoires of letters aanwezig of gecreëerd op het moment. Secundaire bronnen zijn iets dat de primaire bronnen, zoals andere biografieën of boeken en kranten analyseert. Zorg ervoor dat deze bronnen zijn betrouwbaar en hebben verwijzingen. Als uw werk wordt gepubliceerd, wilt u niet te worden beschuldigd van feitelijke onjuistheden of plagiaat.

    Vergeet niet dat feiten zoals geboortedatums en de datums van bepaalde gebeurtenissen, belangrijk zijn.

    Het materiaal dat je hebt verzameld kritisch te evalueren. Als u het onderwerp goed, weet dan moet je kan vertrouwen minder op externe bronnen.

  • Nagaan of je niveau Spaans goed genoeg om te schrijven in eerste instantie in het Spaans is, of uw Engelse versie vertaald. Dit is een belangrijke beslissing, als het schrijven in het Engels en duur dan met uw biografie vertaald kan worden. Echter, als uw schriftelijke Spaans slecht is, u wellicht om opnieuw te beginnen.

    Als u ervoor kiest om te schrijven in eerste instantie in het Spaans, is het essentieel dat u uw werk proeflezen en gecorrigeerd door een geletterd Spaanse spreker of deskundige hebben. Dit is vooral belangrijk als u van plan te publiceren uw biografie.

    Als u niet van plan te publiceren uw biografie, automatische vertaling of zelfs een Google vertalen van uw Engelse bron mogelijk opties voor die op een begroting. Machine vertaling zal produceren veel fouten, zodat u of een expert moet proeflezen en herzien.

  • Vormen een overzicht. Beslissen of je gaat om de biografie thematisch, chronologisch, of een combinatie van beide. Dit kan afhangen van cruciale gebeurtenissen in een betreft's leven. Lees andere biografieën voor inspiratie. U kunt wensen om de volgorde van de biografie, als je verder gaat. Dit is allemaal deel uit van het bewerkingsproces. Zorg ervoor dat uw laatste exemplaar is meerdere malen proeflezen, zowel door jezelf en anderen.

  • Als u ervoor kiest om de definitieve versie van uw biografie vertaald, neem de tijd om het vinden van een goede vertaler met ervaring in gelijkaardige types van vertaling, om de meest natuurlijke, vloeiend vertaling te verstrekken.

    Vertalingen betalen meestal door het woord van de bron. Tarieven variëren afhankelijk van de vertaler, de deadline en andere variabelen.

    U kunt uw mogelijke vertaling van de biografie voor open biedingen op sites zoals Proz.com of Translatorscafe.com boekt.

Gerelateerde Artikelen

Hoe het schrijven van een biografie voor een optocht

Hoe het schrijven van een biografie voor een optocht

Optocht biografieën zijn een kans voor u om te vertellen van de kijkers van de verkiezing--met inbegrip van de rechters--een beetje over jezelf, terwijl tegelijkertijd waardoor ze enkele prikkel om te halen u de winnaar toegevoegd. Optocht biografieë
Hoe het schrijven van een biografie van een familielid

Hoe het schrijven van een biografie van een familielid

Plukken van een blad af van uw stamboom en het draaien in een all-out biografie neemt graag onderzoeksvaardigheden, het vermogen om te communiceren en creativiteit. In tegenstelling tot het schrijven van een vreemdeling biografie, opgraven van geheim
Hoe het schrijven van een biografie voor een Website

Hoe het schrijven van een biografie voor een Website

Tot slot hebt u uw website omhoog en uitvoeren, en je bent startklaar tot de werkzaamheden van de bijzonderheid van de inhoud toe te voegen. Een van de dingen die u op uw website wenst is een biografie, maar u niet zeker weet hoe om te schrijven. Het
Hoe te schrijven van een brief naar een potentiële geboorte moeder

Hoe te schrijven van een brief naar een potentiële geboorte moeder

Het geven van een kind voor adoptie is een moeilijke beslissing, maar een die is een beetje makkelijker wanneer een geboorte moeder krijgt om te lezen van brieven geschreven door hoopvol adoptieouders. Deze letters helpen haar ouders kiezen voor haar
Hoe het schrijven van een biografie van een levende persoon

Hoe het schrijven van een biografie van een levende persoon

Het schrijven van de biografie van een levende persoon is vergelijkbaar met schrijven dat van een persoon die is overleden. Veel van de overwegingen zijn hetzelfde, zoals belangrijke leven gebeurtenissen, invloeden en relaties. Het grote verschil is
Hoe het schrijven van een biografie in de derde persoon over jezelf

Hoe het schrijven van een biografie in de derde persoon over jezelf

Het schrijven van een autobiografie in de derde persoon kan een uitdagende creatief schrijven oefening, evenals een praktische noodzaak voor loopbaanontwikkeling. Vele bedrijven verwachten u om te schrijven in de derde persoon wanneer u een beschrijv
Elementen van het schrijven van een biografie

Elementen van het schrijven van een biografie

Een biografie biedt lezers met informatie over iemands leven. Of is beschrijving van iemands hele leven of alleen een segment van het, er is veel te leren van biografieën, met inbegrip van de lessen die we uit de geschiedenis of interpersoonlijke rel
Hoe te schrijven van een brief naar een rechtbank voor het rijden onder invloed

Hoe te schrijven van een brief naar een rechtbank voor het rijden onder invloed

Dronken rijden is een ernstige, levensbedreigende activiteit die ernstige juridische gevolgen draagt. Terwijl het schrijven van een brief naar de rechtbank kan het verzachten van de gevolgen voor de dader, vermindert het niet de ernst van de overtred
Hoe krijg ik toestemming om te schrijven van een biografie over iemand

Hoe krijg ik toestemming om te schrijven van een biografie over iemand

Zodra u de beslissing om te schrijven een biografie over een persoon, heb je een lange en moeilijke taak. Echter, als u het carrièrepad van werken als een professionele schrijver hebt gekozen, dan u waarschijnlijk het niet erg het harde werk en de in
Hoe te schrijven van een liefdesbrief naar een onbeantwoorde liefde

Hoe te schrijven van een liefdesbrief naar een onbeantwoorde liefde

De meeste mensen ervaren uiteindelijk de pijn van onbeantwoorde liefde, die liefde die niet is beantwoord door het object van je affectie. Studies tonen aan dat de pijn van afwijzing fysiek verschijnen kan door het activeren van hetzelfde deel van de
Hoe te schrijven van een liefdegedicht naar je vriendin

Hoe te schrijven van een liefdegedicht naar je vriendin

Een liefdegedicht schrijven aan uw vriendin is een romantisch idee voor elke speciale gelegenheid. Niet alleen toont het haar die u over haar denkt, het toont ook aan dat u serieus nagedacht in haar en wat je wilt over haar zet. Het schrijven van een
Hoe te schrijven van een brief over de vader van mijn zoon naar een rechter

Hoe te schrijven van een brief over de vader van mijn zoon naar een rechter

Een brief te schrijven aan een rechter impliceert dat juridische problematiek, dus het is belangrijk om het juiste. Als uw zoon's vader voor veroordeling is, bijvoorbeeld, wordt u mogelijk gevraagd voor een tekenverwijzing. Letters helpen het Hof de
Grade scholieren onderwijzen hoe te schrijven van een formele brief

Grade scholieren onderwijzen hoe te schrijven van een formele brief

Basisschool kinderen met de mogelijkheid om een formele brief schrijven hebben een instrument om te reageren op diensten aan bedrijven, acties aanvragen met overheidsfunctionarissen en klachten over defecte producten. Formele brieven verschillen van
Hoe te schrijven van een brief naar een leraar

Hoe te schrijven van een brief naar een leraar

Of u kinderen op school of een student zelf, is het nodig om te communiceren met de docent. Schrijven van een brief is een essentieel communicatiemiddel kwesties, problemen en danken yous suggesties met de docent. Het kan u helpen om enkele gedachten
Hoe te schrijven van een Thank You Letter naar een pleegmoeder

Hoe te schrijven van een Thank You Letter naar een pleegmoeder

Hoewel u niet een genetische verbinding, de relatie tussen een pleegmoeder delen en bevorderen kunnen kind sterk zijn. Vaak begint een foster relatie met ontbering of drama, met een kind die speciale zorg en ondersteuning nodig hebben. Een pleegmoede