Canada is de thuisbasis van bijna 7 miljoen moedertaalsprekers van Frans, de meeste inwoners van de provincie Quebec. Frans gesproken is er sinds het begin van de 17e eeuw. De specifieke taal gesproken door de Fransen sprekers van Canada is echter niet identiek aan de Fransen gesproken in Frankrijk of in een ander deel van de wereld. Sommige woordenschatwoorden zijn totaal verschillend kan, en uitspraak zelfs gedeelde woorden niet-identificeerbare. Er zijn vele voordelen aan het Canadese Frans, met inbegrip van gemak van reizen in Quebec en begrip televisie en films in de taal te leren.
Wat die u nodig hebt
- Canadees Frans-Engels woordenboek
- Frans-Canadese DVD 's
- Tweetalige leesmateriaal uit Canada
Stappen om te leren van de Canadees Frans
Bepalen welke tak van het Canadees Frans wilt leren. In Canada, er zijn twee hoofdtypen van gesproken Frans: Quebec Franse en Acadian Frans. Quebec Franse heeft de meeste sprekers, met inbegrip van de meeste mensen in de provincie Quebec, evenals de Franstaligen in vele andere delen van Canada. Acadian Frans komt veel minder vaak voor en wordt gevonden hoofdzakelijk in de maritieme provincies New Brunswick, Nova Scotia en Prince Edward Island.
Gebruik van referentiematerialen specifiek voor Canadees Frans. Woordenboeken en grammatica leerboeken bedoeld voor Canadese studenten zijn uw beste bron voor dit. Wees op uw hoede van materialen geproduceerd in Frankrijk omdat de details van de taal misschien wel misleidend.
Luister naar Canadees Frans. Voor iemand die al Frans in de klas heeft geleerd, is het belangrijkste aspect van het Canadees Frans leren het oor aan het Canadese accent gewenning. Bijvoorbeeld, Europees Frans "ah" geluiden worden uitgesproken als "eh." meer
Frans-Canadese DVD's te vinden. Er is een levendige televisie- en filmindustrie in Canada, en veel inhoud wordt geproduceerd in het Frans. DVD's van deze producties zijn verkrijgbaar bij online winkels.
Oefen je taalvaardigheden. Als u kunt, reis naar de Franstalige regio's van Canada, Frans met name Montreal en Quebec City en praktijk te luisteren en spreken. Als u niet kan naar Canada, praktijk door te herhalen dat Canadees Frans gehoord online of in de media reizen.
- Als u in Canada reist, besteden tijd aan het lezen van de etiketten van de producten die er worden gekocht. Door de wet, moeten alle goederen te koop in Canada vervaardigd worden weergegeven in zowel Frans als Engels. Door het vergelijken van de formulering van elk, die u kunt leren een heleboel Canadees Frans.
- Niet verwijzen naar Europese Frans als "echte" Frans-Franse Canadezen. Dit is uiterst beledigend. Montreal, de grootste stad van Quebec, heeft een grote Engels-sprekende bevolking. Niet toegeven aan de verleiding om te spreken alleen Engels terwijl bezoeken.
