Of voorbereiding voor de spelen van Anton Chekhov of voor een rol in Dr. Zhivago, is een Russisch accent een nuttig hulpmiddel voor elke performer te hebben. Vanwege het grote aantal traditionele Russische schurken, kan een Russisch accent ook een handig accessoire voor de voltooiing van de vele kostuums. Of uw wens voor een Russisch accent professioneel is, amateur of gewoon voor de lol, een Russisch accent wordt beter door gebruik te maken, dus de praktijk zoveel mogelijk.
Wat die u nodig hebt
- Dialect CD
Spreken met een Russisch Accent
Meestal wordt spreken in een buitenlands accent gedoceerd met behulp van een CD dialect. Hebt u geen toegang tot deze bronnen, vervolgens onderzoek films en televisieprogramma's die tekens bevatten met sterke Russische accenten. Clips zoeken met deze personages en luister naar hen spreken, dus u kunt inhaken op natuurlijke sprekende patronen en intonaties die mogelijk onopvallende van schriftelijke instructies.
Er is geen directe vertaling tussen Russisch en Engels met betrekking tot de "th" geluid, dus veel Russen compenseren door het maken van de stemhebbende "th" geluid (zoals in "dit") in een "z" geluid, waardoor "dit" in "zis." Voor stemloze "th" geluiden (zoals in "stand"), een "s"-geluid is gewoonlijk ten uitvoer gelegd, "stand" wijzigen in "boos".
Russische moedertaalsprekers hebben meestal problemen met de "w" geluid in het Engels. Dat betekent meeste verandering de "w" geluid in het geluid van de "v", woorden als "oorlog" wijzigen in "var" en "Woensdag" in "Vednesday."
Er is weinig verschil in Russisch tussen lange en korte klinkers. De klinkers zijn meestal dat de korte klinker klinkt (een zoals in "vader," e zoals in "inzet," ik zoals in "ontstoken," o net als in de "lock", en je net als in "cut"). Lange klinkers worden gewoonlijk afgevlakt zoveel mogelijk en verkorte aan als dicht bij deze geluiden mogelijk.
Russen wellicht ook een harde tijd met de 'j' geluid in het Engels zoals er geen Russische equivalent is. Velen zullen de "d" en "zh" geluiden samen tot een "j" geluid combineren. Het algemeen is het een beetje te hard voor moedertaalsprekers.
