Goed opmaak een buitenlands adres kan lastig zijn als elk land zijn eigen manier van schrijven adressen heeft. Door te doen een beetje van het onderzoek in de indeling die wordt gebruikt in het land van uw bestemming en volgens de algemene opmaak geldende voorschriften van de United States Postal Service, kunt u verhogen de kans van uw item veilig aankomen op de plaats van bestemming.
Opzoeken van het land van bestemming op Frank's compulsieve Guide postadressen, die een enorme hoeveelheid informatie betreffende de postdiensten van elk land heeft. Onder de naam van het land van uw bestemming vindt u instructies over hoe te schrijven van een adres voor levering er. De meest voorkomende verschil van land naar land is de volgorde van items op de city line, waartoe ook de postcode (indien van toepassing) en de Deelstaats- of provinciale geschreven.
Schrijf de naam van de geadresseerde in duidelijke, hoofdletters op het item dat moet worden verzonden. Het moet in inkt of gedrukt op een etiket, niet geschreven in potlood. De U.S. Postal Service zal alleen het lezen van de regel van het land; dus alles moet worden geschreven op een manier die gemakkelijk worden door het lokale postkantoor begrepen zal. Dit kan betekenen het schrijven in een ander alfabet, hoewel meeste postkantoren wereldwijd de Romeinse tekens die worden gebruikt in de Verenigde Staten begrijpen zal.
Schrijf het postbusnummer of het adres op de regel onder de naam--ook in hoofdletters worden weergegeven. Deze straat naam moet worden geschreven zoals het wordt weergegeven in het land, niet vertaald. Bijvoorbeeld, "Marijkestraat 11" in Nederland niet moet worden vertaald naar "11 Marijke straat."
Schrijf de plaatsnaam, postcode en staat of provinciale afkorting allemaal samen in hoofdletters worden weergegeven op de regel daaronder. Sommige landen vereisen de postcode moet ten eerste worden geschreven, terwijl anderen de stad verkiezen. Dit zal worden gelezen door het postkantoor van bestemming; Schrijf het in de lokale notatie en taal als je kunt.
Voeg de naam van het land. Dit moet in het Engels en in hoofdletters worden weergegeven op een afzonderlijke regel.
