Beginnen met Microsoft Word XP, kunt u de tekst van een zin of zelfs een heel document van de ene taal naar de andere vertalen. Met deze functie kunt u het invoegen van zinnen uit de talen die u niet in uw documenten, dubbele documenten in meerdere talen kent zonder overtypen en transformatie-documenten die u hebt ontvangen in vreemde talen, zodat u ze kunt lezen.
Wat die u nodig hebt
- Microsoft XP of hoger
Open het Microsoft Word-document dat u wenst te vertalen taal voor. In het menu Extra, selecteer "Taal" en vervolgens 'Vertaal.' Een zijbalk verschijnt aan de rechterkant van uw document.
Selecteer het woord of de woordgroep of de ruimte van de tekst die u wenst te vertalen. Als u wenst te vertalen van de tekst van een volledig document, Selecteer om het even wat niet.
Kijk voor de "Vertalen wat?" sectie van de navigatiekolom in Microsoft Word. Het is gelegen op de top. Kies "Huidige selectie" te vertalen van de taal van de tekst die u hebt geselecteerd. Als u wenst te vertalen van het gehele document, kiest u de optie "Hele document".
Vertaal een woord of korte woordgroep door de taal van de tekst die u wenst te vertalen en de taal die u wenst te vertalen van de tekst in het "woordenboek" drop-down menu te kiezen. De vertaling wordt weergegeven in de sectie van de "Resultaten" van de zijbalk. Elk woord in de korte zin wordt afzonderlijk vertaald.
Gebruik de "Vertalen via the Web"-optie voor het vertalen van het gehele document of voor langer dan een paar woorden zinnen. Selecteer een taal vertaling service in de drop-down menu aan de onderkant van de zijbalk. Druk op "Go" om te beginnen met de vertaling. De tekst verschijnt in het vak "Resultaten".
Klik op de knop "Vervangen" te vervangen door de tekst die u wenst te vertalen met de nieuwe tekst vertaald in de nieuwe taal.
- Kies voor het vertalen van een woord of korte woordgroep nog niet in uw Microsoft Word-document, de "tekst:" optie in de sectie "Vertalen wat?" van de zijbalk. Typ de tekst die u wilt vertalen in het formulierveld.
