Hoe te vertalen tekst uit het Italiaans naar Engels



Vertalen van de ene taal naar de andere kan worden zonder de juiste hulpmiddelen, zelfs voor iemand die relatief goed kent van beide talen zeer uitdagend. Italiaans en Engels zijn zowel Indo-Europese talen met sommige vergelijkbaar woordenschat komt uit het Latijn; Er zijn echter veel uitdrukkingen die moeilijk te vertalen van de ene naar de andere. Gelukkig zijn er vele gratis tools beschikbaar om u te helpen met dit soort vertaling. Met succes kunnen zelfs degenen zonder enige kennis van de Italiaanse tekst vertalen in het Engels.

  • Één Italiaans woord op een moment met behulp van de gratis online vertaler Babel Fish vertalen (zie bronnen). Dit is een gemakkelijke en snelle tool voor vertalingen van het woord maar is minder betrouwbaar wanneer u probeert hele zinnen te vertalen. Echter, afhankelijk van de complexiteit van de tekst, dit werkt goed genoeg om te vertalen van de zin.

  • Gebruik van woordenboek vertaler te vertalen van de tekst-per-zin (zie bronnen) uit het Italiaans naar Engels. De vertaling van Babel Fish met deze vertaling vergelijken. De meer vertalers die u gebruikt, hoe duidelijker de vertaling zal worden. Deze vertaler werkt voor de meeste zinnen; Nochtans, kunnen er gaten in de vertaling die vergt verdere vertalen.

  • Post probleem zinnen of onduidelijk vertalingen met de originele Italiaanse op een taaluitwisseling website zoals de Mixxer (zie bronnen). Deze websites hebben gemeenschappen van Italiaanse moedertaalsprekers graag helpen die leren van hun taal. U kunt ook deze websites om tweede advies over de gehele vertaling.

Gerelateerde Artikelen

Hoe zet ik tekst uit het Frans naar het Engels

Hoe zet ik tekst uit het Frans naar het Engels

Franse tekst converteren naar Engelse tekst vereist het gebruik van een programma van de vertaling. In plaats van de aankoop van een, hoewel het betere resultaten zal, zijn er meerdere Vertaal website gebaseerde toepassingen te uwer beschikking. De t
Hoe te een PDF uit het Spaans naar het Engels vertalen

Hoe te een PDF uit het Spaans naar het Engels vertalen

Adobe Systems maken van de term "portable document format", of PDF. Een PDF maakt gebruik van een universele indeling bestandssysteem. Als het gaat om documenten in het Spaans, kan het veel tijd in beslag en/of duur om te vinden van een boek of
Hoe te een geboorteakte uit het Spaans naar het Engels vertalen

Hoe te een geboorteakte uit het Spaans naar het Engels vertalen

Er zijn vele redenen waarom u een vertaalde kopie van de geboorteakte van een Spaans-talige wellicht. Huwelijk licenties, het aanbrengen van wijzigingen in de geboorteakte, verwerven Amerikaanse staatsburgerschap, reizen buiten het land en bepaalde w
How to Convert pak maten uit het Italiaans naar Amerikaanse

How to Convert pak maten uit het Italiaans naar Amerikaanse

In Europa, alles is net een beetje anders: temperaturen zijn in Celsius, snelweg borden verslag afstand in kilometers en vloeistoffen worden verkocht in liter. Deze metingen vereisen allemaal een eenvoudige ombouw naar het Amerikaanse systeem goed be
Het wijzigen van Visio uit het Frans naar Engels versie

Het wijzigen van Visio uit het Frans naar Engels versie

Wanneer Microsoft Office-programma's zijn geïnstalleerd op uw computer, controleert de software de input instellingen van Windows om te bepalen welke taal moet worden gebruikt voor het programma. Als u een Franse versie van Microsoft Visio geïnstalle
How to Change uit het Duits naar het Engels in Windows 7

How to Change uit het Duits naar het Engels in Windows 7

Als u Windows 7 Ultimate of Enterprise edities gebruikt, kunt u gemakkelijk tussen de Duitse en Engelse taalinstellingen. U moet echter installeren het taalpakket voor Engels om verder te gaan. Dit gebeurt alleen via de upgrade menu van Windows. Als
Hoe zet ik een PDF uit het Duits naar het Engels

Hoe zet ik een PDF uit het Duits naar het Engels

Een PDF-bestand converteren uit het Duits naar het Engels kan gemakkelijk worden bereikt met een aantal gratis online tools. U kunt uploaden en het vertalen van uw PDF-bestand op het Web of het downloaden van een gratis programma waarmee u het bestan
Het wijzigen van de Interface uit het Russisch naar het Engels in Microsoft Word

Het wijzigen van de Interface uit het Russisch naar het Engels in Microsoft Word

In Microsoft Word kunt u de primaire taal die wordt gebruikt voor bijna alle functies, inclusief menu Extra, tekst en nummering te wijzigen. Deze wijziging wordt uitgevoerd in de "taalinstellingen voor Microsoft Office", maar u moet eerst de tal
Hoe te vertalen tekst In meer dan 30 talen Online gratis

Hoe te vertalen tekst In meer dan 30 talen Online gratis

Leer hoe te vertalen tekst in een vreemde taal online kosteloos.Voor het vertalen van uw buitenlandse tekst gratis online, bezoek freetranslator (link hieronder).Hier u gewoon knip en plak de tekst in een venster en kies de taal voor de vertaling.Dit
Hoe te accepteren fouten uit het verleden

Hoe te accepteren fouten uit het verleden

Iedereen maakt fouten... Dit is een van de paar universele waarheden van de wereld. Sommige van deze fouten zijn niet echt belangrijk, en we kunnen gaan. Anderen lijken wel onmogelijk om te krijgen over. Dit soort fouten gevoel dat ze je leven kon ve
How to Change Windows 7 uit het Frans naar het Engels

How to Change Windows 7 uit het Frans naar het Engels

Windows is het meest gebruikte besturingssysteem in de wereld, waardoor het geen verrassing dat het in tientallen talen beschikbaar is. Als u Windows 7 Ultimate of Enterprise edities hebben, kunt u gemakkelijk de weergavetaal is de taal die Windows v
Hoe te stoppen met voedsel het hunkeren naar na het stoppen met roken

Hoe te stoppen met voedsel het hunkeren naar na het stoppen met roken

Voedsel het hunkeren naar en gewichtstoename zijn dat de grootste redenen ex-rokers terugvallen. Je lichaam reinigt en zuiveringen onzuiverheden nadat u stoppen met roken, en uw zintuigen van reuk en smaak terug te keren. U kan verlangen meer voedsel
Hoe zinnen uit het Spaans naar het Engels te vertalen

Hoe zinnen uit het Spaans naar het Engels te vertalen

Als u een website, een artikel of een lied geschreven in het Spaans en een Engelse versie niet kan vinden, vertalen het jezelf mogelijk makkelijker dan je denkt. Zinnen vertalen kan worden intimiderende aan iemand die niet tweetalig of wie heeft geen
Hoe te vertalen tekst naar het andere talen in Microsoft Word

Hoe te vertalen tekst naar het andere talen in Microsoft Word

Beginnen met Microsoft Word XP, kunt u de tekst van een zin of zelfs een heel document van de ene taal naar de andere vertalen. Met deze functie kunt u het invoegen van zinnen uit de talen die u niet in uw documenten, dubbele documenten in meerdere t