Google Translate is Google's krachtige vreemde taal vertaling applicatie, die, op het moment van dit schrijven, een webpagina of tekstfragment in 64 verschillende talen kan vertalen. Google's Chrome browser kan automatisch vertalen hele websites met de ingebouwde toepassing, maar als je pop-vertalingen van anderstalige woorden ziet wanneer u hover uw cursor over hen op webpagina's in Firefox of Internet Explorer, hebt u wellicht de Google Toolbar geïnstalleerd als een add-on.
De Google Toolbar
De Google Toolbar is een browser add-on voor Internet Explorer of Firefox die een horizontale werkbalk met een scala aan speciale browser helpt en uitbreidingen aan uw browser toevoegt. De tools omvatten een vertaler van één woord die afzonderlijke woorden in uw standaardtaal vertaalt wanneer u met uw muis overheen. Omdat de software vaak geleverd met andere programma's wordt, kan u de Google Toolbar hebt geïnstalleerd zonder het te beseffen. U ook mogelijk geïnstalleerd het rechtstreeks vanaf de website van de Google Toolbar.
Controleren op de werkbalk
U kunt controleren als u de Google Toolbar hebt geïnstalleerd in zowel Firefox als Internet Explorer door te klikken op "Bekijk" in het bovenste menu, vervolgens zweven uw muis tegenover "Toolbars" in het drop-down menu dat verschijnt. Als u "Google Toolbar" wordt weergegeven in de lijst die breidt uit naar het recht van het drop-downmenu werkbalken, heb je de Google Toolbar geïnstalleerd in uw browser en dat is vrijwel zeker de reden vertaalt uw browser automatisch anderstalige woorden in een pop-up bericht wanneer je je muis overheen.
Uitschakelen van de vertaler
Als u zou willen houden de Google Toolbar geïnstalleerd in uw browser, maar niet wilt zien van anderstalige woorden vertaald als u uw muis cursor over hen, u de Translate-functie uitschakelen kunt door op de moersleutelpictogram in de werkbalk te klikken en vervolgens te klikken op de "Tools"-tab. het vak naast Unchecking "vertaalt" en vervolgens te klikken op de knop "Opslaan" schakelt de functie voor automatische vertaling op Web-pagina's die u bezoekt.
Verwijderen van de werkbalk
U kunt eenvoudig uitschakelen en verwijderen van de Google-werkbalk door te klikken op de pijl-omlaag naast de sleutel knop in de werkbalk en vervolgens te klikken op "Verwijderen" in het drop-down menu dat verschijnt. De "Uninstall the Google Toolbar" in het pop-up dialoogvenster te klikken en vervolgens te volgen de aanwijzingen op het scherm de instructies desinstalleert de software. Dit automatisch worden verwijderd van de werkbalk en schakelt de functie voor pop-vertaling, hoewel sommige browsers u om te sluiten en de browser opnieuw te starten vereisen kunnen voordat de wijzigingen permanent geworden.
Andere opties voor verwijderen
In Firefox, kunt u ook uitschakelen of verwijderen van de Google-werkbalk door te klikken op "Tools" in het bovenste menu en vervolgens te klikken op 'Invoegtoepassingen'. Op het tabblad extensies in het pop-up venster dat verschijnt, scroll naar beneden naar de rij zegt dat "Google Toolbar." U kunt tijdelijk uitschakelen door te klikken op de knop "Disable", of helemaal verwijdert door te klikken op "Verwijderen". U wellicht opnieuw opstarten van uw browser om de wijzigingen permanent maken, zodat u niet langer de pop-up vertalingen zien.
U kunt ook de software verwijderen van uw harde schijf via de Add/Remove Programs-functie in uw Configuratiescherm van Windows, die u kunt oproepen door te klikken op de "Start"-knop in de linker benedenhoek van het scherm, klik op "Control Panel" en vervolgens "Programma's." Ten slotte moet u de Google Toolbar in de lijst met programma's op te roepen op het scherm klikken instructies voor het verwijderen van de software.
Andere oorzaken
Als u van de CometBird browser, open-source freeware alternatief voor Firefox en Internet Explorer gebruikmaakt, automatische woord vertaling op muis-over is een van de ingebouwde functies van de browser, en kan niet worden uitgeschakeld in de browser op het moment van dit schrijven.
Als u geen spoor van Google Toolbar overal op uw browser of de harde schijf, kan u een andere browser add-on hebt geïnstalleerd met een pop-word vertaler op muis-over functie. U kunt zien welke invoegtoepassingen die uw browser heeft door te klikken op "Tools" in het bovenste menu en vervolgens te klikken op "Add-ons" in Firefox, of "Invoegtoepassingen beheren," als u van Internet Explorer gebruikmaakt.