Vertaling van het woord "Love" in verschillende talen



Volgens de taalkundige Society of America zijn er meer dan 6000 bekend, levende talen die gesproken worden over de hele wereld. Veel van deze omvatten duistere, uiterst gelokaliseerde tongen gesproken door afgelegen gebieden. In ieder geval, zijn er vele manieren waarop de wereld Roma ladrona "love" of de verklaring "I love you."

Spaans

  • Liefde is in het Spaans, "amor."

Frans

  • In het Frans, een andere Latijnse taal, vertaalt liefde naar "amour".

Noorwegen

  • In de taal van Noorwegen is liefde "kjærlighet."

Chinees

  • Chinees heeft een complex maar toch elegante symbool voor het woord love (zie bronnen). Het wordt uitgesproken als "oog" in het Engels. In het bijzonder de middelen van de Chinese woord "love met heel mijn hart."

Russisch

  • "Love" in Russisch wordt uitgesproken als "lyoo-bloo" en is geschreven in de Cyrillische karakters.

Duits

  • Het Duitse woord voor liefde is "liebe."

"I Love You"

  • In het Engels hebben veel talen ook unieke vertalingen van het gemeenschappelijk standpunt, eeuwig nuttig zin "I love you." In het Arabisch, het is "ana behibak" (bij het opstellen van een man)
    en "ana behibek" (bij het opstellen van een vrouw). Portugese sprekers zeggen "amo-te" of "eu te amo", (dat komt vaker voor in Brazilië). En als je merkt dat je verliefd in Thailand, herinner me de uitdrukking "chan rak khun."

De etymologie van liefde

  • Het woord "love" in het Engels heeft een interessante geschiedenis die is gebaseerd op verschillende taalkundige invloeden. De Duitse "liebe" of het Nederlandse "liefde" zijn deel van de oorsprong van het woord, aangezien is het Latijnse woord "libido," wat betekent "sterk verlangen." Bovendien is het Duitse woord voor "geloven", oftewel "glauben", kan hebben bijgedragen tot de evolutie van het woord "liefde" we vandaag gebruiken.

Japans

  • Het woord "love" heeft in de Japanse taal, een interessante evolutie doorgemaakt. Tot de late jaren 1800 ontbrak Japans een gelijkwaardige woord voor "love" de manier waarop de meeste westerse culturen het woord begrijpen verstaan. Dit was een product van culturele verschillen naar liefde zelf. De invloed van het westen in de negentiende eeuw gaf aanleiding tot het nieuwe woord voor liefde, "reai."

Labels: Onderwijs, Universiteitsleven

Gerelateerde Artikelen

Kleur en projecten van de wetenschap van het woord

Kleur en projecten van de wetenschap van het woord

J. Ridley Stroop ontdekt in de jaren 1930, een interessant fenomeen dat nu bekend staat als het Stroop effect. Mensen hebben moeite identificeren van kleuren wanneer een andere kleur naam is geschreven zoals wanneer het woord "pink" is geschreve
Betekenis van het woord "Pellegrino" in het Engels

Betekenis van het woord "Pellegrino" in het Engels

Het woord "pellegrino" is het Italiaanse woord voor "Pelgrim" of "peregrine." Volgens Merriam-Webster verwijst de pelgrim woord naar iemand die reist naar een heilige plaats, zoals degenen die uit Engeland naar de New England
Redenen niet voor het gebruik van het woord dom

Redenen niet voor het gebruik van het woord dom

Volgens Carole Banks, M.S.W., individuele en familie therapeut, en adviseur van de lijn van de ouderlijke steun voor empowerment van ouders, is de psychologische wachtruimte die u over uw kinderen hebben krachtig. Wat dit betekent is alles wat die je
Wat zijn de voordelen van het onderwijzen van kinderen de betekenis van het woord Nee?

Wat zijn de voordelen van het onderwijzen van kinderen de betekenis van het woord Nee?

Het is niet altijd gemakkelijk om te vertel uw kinderen "nee" wanneer ze iets, willen vooral wanneer je niet zoals omgaan met een strijd of een woedeaanval voelt. Maar ondanks de moeilijkheden, is het van cruciaal belang voor kinderen om te lere
Wat Is de betekenis van het woord "Tweedejaars"?

Wat Is de betekenis van het woord "Tweedejaars"?

Scholen labels gebruiken om aan te geven van de vorderingen van de student bij het afstuderen: eerstejaars, tweedejaars, junior en senior. Voor de meeste scholen, geeft "tweedejaars" een tweede jaar student. Op de Universiteit, hebben tweedejaar
Verschillende betekenissen van het woord "Hooch"

Verschillende betekenissen van het woord "Hooch"

Als u hoort iemand zeggen iets als "Ik heb te halen mijn hooch", is het begrijpelijk waarom u misschien op zoek tweemaal, voor deze term verschillende definities – van psychoactieve stoffen met een vrouw van slechte reputatie heeft."Hooch&q
De beste praktijken voor het gebruik van het woord van de Swiffer reinigingssysteem

De beste praktijken voor het gebruik van het woord van de Swiffer reinigingssysteem

Procter & Gamble's Swiffer vloer-Clean-systeem zijn begonnen met de veegmachine, een eenvoudige reiniging apparaat met een paal en vlakke kop die gebruikmaakt van droge en natte reiniging pads te bereiken een gulden middenweg tussen een mop en een be
How to Build van het woord voor een buitendouche-dek

How to Build van het woord voor een buitendouche-dek

Buitendouches zijn praktische functies voor locaties zoals strand huizen--u kunt afspoelen met de accumulatie van zand en zout zonder tracking het binnenshuis en houdt dingen schoon binnen. Een belangrijk onderdeel van een buitendouche is de vloer, o
Wat Is de betekenis van het woord "Vintage"?

Wat Is de betekenis van het woord "Vintage"?

Van veilingaanbiedingen naar collectors' blogs, zijn meer en meer speelgoed en spelletjes wordt beschreven als "vintage". Vintage items zijn meestal meer collectible en vaak duurder dan hun moderne tegenhangers. Omdat vintage items niet langer i
Hoe voorkom ik Links van het omleiden mij tot verschillende Sites?

Hoe voorkom ik Links van het omleiden mij tot verschillende Sites?

Sommige browser omleidingen zijn onschadelijk. Sommige zijn ongelooflijk schadelijk. Beschermen tegen phishing-pogingen en ongewenste softwaredownloads door te voorkomen dat uw browser wordt omgeleid naar een andere site. Als uw computer reeds met ee
Hoe ontwerp je een tatoeage van het woord

Hoe ontwerp je een tatoeage van het woord

Tatoeages zijn een permanente vorm van zelfexpressie populair over de hele wereld. Enkele van de meest persoonlijke en zinvolle tatoeages zijn woorden of zinnen die houden van speciale betekenis voor de drager. Veel mensen kiezen voor de naam van een
Het gebruik van Context aanwijzingen te vinden van de betekenis van een woord

Het gebruik van Context aanwijzingen te vinden van de betekenis van een woord

Een van de belangrijkste vaardigheden in het begrijpend lezen is de mogelijkheid om context aanwijzingen binnen een lezing passage gebruiken om woorden te definiëren. Studenten die kunnen gebruiken kader aanwijzingen voor het definiëren van woorden h
Het bepalen van de Prefix, wortel en achtervoegsel van een woord

Het bepalen van de Prefix, wortel en achtervoegsel van een woord

Woorden nemen vaak op verschillende optredens, afhankelijk van de rol die zij in een zin spelen. Het woord "stroop," is bijvoorbeeld een zelfstandig naamwoord. U kunt het gebruiken als onderwerp van een zin als deze: "Siroop is kleverig.&qu
Het toevoegen van een woord in elke rij van Excel

Het toevoegen van een woord in elke rij van Excel

Excel kent twee belangrijke manieren van woorden kopiëren naar meerdere rijen--te slepen van de cel met behulp van het zwarte vierkantje dat wanneer verschijnt u het, of met behulp van de kopiëren-en-plakken-procedure. De methode die u in uw spreadsh