De traditionele Beierse folk kleding (trachten) voor een vrouw heet een dirndl. Dit is een kleurrijke, volledige rok met een bijpassende strak bovenlijfje gedragen over een blouse flikkerachtig, sneeuwwitte boer samen met een schort. Terwijl de globale verbeelding van het Duitse bier maiden of Oostenrijkse melk meid in vrouwelijke dirndls krachtig is, Duitse en Oostenrijkse vrouwen die wonen in de regio van Beieren vandaag typisch westerse kleding dragen en folk dirndls zijn meestal gereserveerd voor themarestaurants, tijdens vakantie optochten of festivals zoals Oktoberfest. Een typisch Beierse dirndl voor de lol of als een kostuum te maken, met zich meebrengt waardoor een close-montage bodice, een volledige rok, boer blouse en een schort. Het is mogelijk om toe te voegen borduurwerk, leidingen en decoratieve stukken van hoorn of knoppen om een volledige, Beierse folk effect te bereiken.
Wat die u nodig hebt
- Dirndl patroon en blouse patroon
- Zachte meetlint
- Stof voor dirndl en blouse
- Pinnen
- Schaar
- Draad
- Naaimachine
- Haak en oog of rits
- Borduurwerk draad, leidingen en/of hoorn accessoires (extra, optioneel)
Kopen of het verwerven van een dirndl-patroon. Voor de beste resultaten, koop een patroon van een speciaalzaak die voorraden Duits of Oostenrijkse traditionele folk jurk zoals Folkdress.com. Het is ook mogelijk om samen stuk zelf patronen voor een volledige rok, een close-passend bovenlijfje en boer shirt uit andere rok en blouse patronen aan de Beierse jurk aanzicht.
Neem de maten van de drager lichaam met behulp van een zachte meetlint, wijzend naar beneden de buste, taille, heupen en romp (voor- en achterzijde). Op basis van het patroon en de drager metingen, beslissen hoeveel weefsel te kopen.
Stof voor de jurk op een stof winkel of online kopen. Beierse dirndls zijn vaak kobalt blauw, kastanjebruine of forest green. Het shirt van de boer moet worden gemaakt van wit, 100% katoen, terwijl het schort kan dezelfde kleur of wit, een complementaire kleur aan de dirndl-stof.
Lees de aanwijzingen op het patroon zorgvuldig voordat u begint, zodat u in uw gedachten wat u moet doen hebt voordat u begint. Als u zijn piecing samen de jurk van uiteenlopende patronen, tekent op een vel papier wat je wilt je jurk te lijken. U kunt ingewikkelde patronen zoals een dirndl eenvoudiger maken door het creëren van een referentiepunt te kijken tijdens het hele proces.
Knip de stukken van het patroon voor de rok en bodice volgens de metingen. Lay-out de stof voor de rok en de bodice op een vlakke ondergrond. Leg de stukjes van de patroon op de top van het weefsel. PIN omlaag. Zorgvuldig gesneden het weefsel na het patroon lijnen.
Verwijder de stukken patroon en pin samen de stof zodat de volledige rok. Naai de steken die ongeveer 1/4 inch uit elkaar om te verzamelen van de volledige rok in de gewenste taille-omvang; tijdelijk bedruipen de verzamelen met behulp van losse steken dan het invoegen van een band en bedruip zo goed.
Verwijderen van de stukken van het patroon voor de bodice weefsel en pin de voorzijde en achterzijde van het lijfje in de basted en verzamelde rok; bedruipen allemaal samen. Probeer de rok en de losse bodice stukjes op de drager om ervoor te zorgen dat de pasvorm is strak nog comfortabel, vastzetten van de voorkant en achterkant van het lijfje voor beste passen. Invoegen van het lijfje dicht-fitting een rits of haken en ogen op basis van de pasvorm en bedruipen. Vervang de bedruip op de taille rok en het lijfje met behulp van de naaimachine. Zoom de rok dirndl op de gewenste lengte, knie lengte of volledige lengte.
Knip de stukken van het patroon voor het lijfje van de boer op basis van de romp en Borstbeeld metingen. Beierse stijl boer shirts in het algemeen zijn kort en bevatten een stuk elastiek dat knuffels van de drager lichaam net onder de buste.
Leg de stukken van het patroon op de top van de witte katoenen stof en pin omlaag zorgvuldig. Knip de stukken voor zowel de romp en de mouwen en pin van de romp stukken samen. Bedruipen samen de romp van het shirt van de boer. De bijeenkomst techniek gebruiken maken van opgeblazen mouwen en zorgvuldig in de romp stukjes bedruipen.
Probeer op het shirt basted boer om de pasvorm is comfortabel en er is genoeg ruimte voor de buste van de drager. PIN en naar wens aanpassen.
Naai de romp van het shirt en de mouwen in het lijfje met behulp van de naaimachine. Invoegen en naai in de elastiek in de onderkant van het shirt van de boer en zoom van de mouwen.
Knip uit en pin van de patroon stukken voor het schort gezicht en de band op het witte katoenen materiaal. Knip uit en samen te naaien op de naaimachine, hemming de schort laatst.
Facultatieve aanduidingen zoals borduurwerk, leidingen of vlechten toevoegen.
Tips & waarschuwingen
- Aanpassen van de patronen om knie-lengte of lage-kalf lengte jurk te maken, de dirndl bodice kan hebben een hoge of low-neck kan, en de boer-shirt een blouse op hoog - of laag - neck.
- Gebruik medium tot zwaargewicht weefsels voor het lijfje en rok, zoals katoen, zijde, wol, fluweel of corduroy. De blouse en schort, een lichte of matige gewicht katoen is ideaal voor is, hoewel rayon of mengsels ook een optie zijn.
- Kijk door een prentenboek van traditionele Beierse folk kostuum voor inspiratie op stof soorten, kleuren en extra versiering opties.
