Juridisch jargon kan intimiderend en overweldigend, maar vaak deze juridische zinnen kunnen worden onderverdeeld in lekentaal die gemakkelijk te begrijpen. Wanneer een uitspraak is overgeleverd door na een "proces op de verdiensten" het Hof is slechts die aangeeft dat het heeft gehoord van de inhoudelijke argumenten en bewijzen in het geval en zijn conclusie.
Definitie
Een "proces op de verdiensten" betekent dat het Hof heeft gemaakt van zijn arrest, bedrijf of arrest immers de feiten en bewijsmateriaal in een rechtbank hebben voorgelegd aan de rechter. Met andere woorden, heeft een proef plaatsgevonden waartegen weerskanten gelegenheid heeft gekregen een te openen en sluiten van de argumenten, de juridische kwesties in controverse, getuigen en bewijsmateriaal verhoor wijze presenteren.
Beroep
Zodra een "proces op de verdiensten" heeft plaatsgevonden, en een arrest uitgevaardigd, kan de zaak in beroep worden aangetekend. In het algemeen, partijen bij een rechtszaak kunnen geen beroep doen uitspraken van een rechter in de loop van een proces totdat de rechter zijn definitieve advies. De reden hiervoor is de langdurige vertragingen dat resultaat zijn zou als de partijen konden aantekenen tegen elke beslissing die de rechter maakt tot het proces is over te vermijden en dat de rechter om te proberen op te lossen het geval op zijn eigen, zonder de noodzaak van herziening van de beroepsinstantie.
Samenvatting arrest
Een "ontwerp-samenvatting arrest" verzet zich tegen een proces op de verdiensten. Wanneer een rechter een motie voor de samenvatting arrest, dat kan worden gepresenteerd door beide zijden verleent, hij is die aangeeft dat het bewijsmateriaal zo sterk in dat het voordeel van één partij die er is geenszins een redelijke jury kon regel in het voordeel van de andere partij.
Procedurele fout
Gevallen die zijn ontslagen als gevolg van procedurele gebreken niet kunnen meestal direct worden aangetekend. Bijvoorbeeld, als een eiser niet procedurele regels volgt bij het indienen van zijn aanvankelijke klacht, de rechter zal ontslaan de rechtszaak "without prejudice," waarmee de eiser om opnieuw het dossier. Aangezien de rechter niet bekijken of afgifte van een uitspraak over de kern van de zaak, veel minder een proef houden, het ontslag kan geen beroep worden aangetekend.
