Moeilijkheid van de taal is relatief. Talen geëvolueerd in gezinnen bepaald door geografie en migratie, en hoe verder een taal is op de stamboom van uw moedertaal, hoe harder je het vindt om te leren. Het Defense Language Institute, die overheidswerknemers op haar buitenlandse Language Center treinen, lijsten Arabische, Chinese Mandarijn, Koreaans, Japans en Pashto als "Categorie IV," de talen die het langst voor Engelstaligen te beheersen duurt. Maar de DLI leert alleen 24 van de honderden talen op deze planeet. Het is waarschijnlijk dat leren een klik-taal te spreken of het krijgen van vloeiend in het Baskisch nog moeilijker.
Khoisan: Communiceren met klikken
De Khoisan talen waren ooit gesproken over de zuidelijke helft van het Afrikaanse continent. Khoisan sprekers communiceren met behulp van een verscheidenheid van klikgeluiden. Er zijn vier fundamentele klikken, maar de exacte manier waarop ze gearticuleerd verandert de betekenis en ze te combineren met andere geluiden; één Khoisan-taal heeft 126 verschillende medeklinkers. Woord en zin structuur zijn ook volledig vreemd zijn aan het oor van de Engelse spreker. Volgens de website over de talen van de wereld, geen gegevens beschrijven hoe hard Khoisan talen voor Engelstaligen zijn te leren, maar geen andere taal heeft een degelijke structuur uitzien dat volkomen vreemd is aan Engelstaligen.
Baskisch: Het isolaat
Volgens taal website Lexophiles, toen de Britse regering diplomaten overal over de moeilijkste taal ondervraagde te leren, was er een duidelijke winnaar: Baskisch. Lexophile eigen gebruiker poll kwam tot dezelfde conclusie. De Baskische regio straddles de grens van Frankrijk en Spanje en heeft een eigen cultuur. Baskische verbijstert taalkundigen, want het is een "isoleren," met geen wortels die kunnen worden getraceerd naar andere talen. Baskische heeft vijf verschillende dialecten en de woordenschat noch de zinsstructuur heeft niets gemeen met Engels.
Hongaars: Klinkerharmonie
De tweede keuze van de ondervraagde diplomaten, de taal van Hongarije, beschikt over 17 verschillende zelfstandig naamwoord gevallen, 16 manieren om conjugating van een werkwoord en 40 letters in het alfabet. Van deze 40 brieven, sommige bestaan uit twee of drie delen. Er zijn "speciale medeklinkers" en een hele concept genaamd "klinkerharmonie" die moet worden beheerst. Het Defense Language Institute leren niet Hongaars.
Mandarijn Chinees: Alles over Toon
Veel mensen beschouwen Mandarijn Chinees te zijn onder de moeilijkste talen om te overmeesteren. Dit geldt zeker voor de geschreven taal, die uit 80.000 tekens bestaat. De gesproken taal is tonale, wat inhoudt dat de Toon waarop een geluid wordt uitgesproken de hele betekenis van het woord verandert. Vier verschillende tonen moeten worden beheerst, voordat u op betrouwbare wijze kan worden begrepen. Er wordt gezegd dat mensen met een oor voor muziek hebben een gemakkelijkere tijd leren Mandarijn Chinees.