Hoe te een PDF-bestand vanuit het Engels naar het Spaans vertalen

Hebt u een bestand van portable document format (PDF) die u wilt distribueren naar mensen in Spanje of een ander Spaans-sprekende land, is het wellicht nuttig om te vertalen van het bestand in het Spaans voor hen. U kunt de toepassingen downloaden van het Internet waarmee u PDF-bestanden converteren naar andere talen, maar deze toepassingen zijn vaak duur. U kunt de tekst met behulp van een online translator gratis vertalen. Om te beginnen, kopieer en plak de tekst uit uw PDF-lezer.

Vertalen van de tekst

  • Open het PDF-bestand op uw computer. "Ctrl" ingedrukt en druk op "A" om alle tekst te selecteren. "Ctrl" ingedrukt en druk op "C" om de tekst te kopiëren.

  • Bezoek de website van de Google Translate (zie bronnen). Klik in het vak van de vertaling, "Ctrl" ingedrukt en druk op "V" om uw Engelse tekst te plakken. Klik op de "Naar" drop-down menu en selecteer "Spaans." Google Translate zal automatisch vertalen van uw tekst aan de rechterkant.

  • Bezoek de website van Yahoo! Babel Fish (zie bronnen). Klik in het vak van de vertaling, "Ctrl" ingedrukt en druk op "V" om uw tekst te plakken. Klik op het "Selecteer van en naar" drop-down menu en kies de juiste talen. Klik op "Vertalen". Babel Fish kunt u laten vertalen van slechts 150 woorden, zodat het nuttig zijn kan voor de tekst eerst uploaden naar een website en voer het dan als een web-pagina te vertalen.

  • De vrije vertaling van de SDL website bezoeken (zie bronnen). Plak de taal in het vak "Voer tekst". Klik op het "To" taal drop-down menu en selecteer "Spaans." Klik op "Vertalen".

Een nieuw Document maken

  • De gekopieerde tekst te selecteren en druk op "Ctrl" en "C." Dit zal de vertaalde tekst kopiëren. Nu hebt u een paar opties voor wat te doen met de tekst.

  • Open een nieuw e-mailbericht en druk op "Ctrl" en "V" om de tekst te plakken. Uw Spaanse ontvangers e-mailadressen invoeren in het veld "Aan" en verzend de e-mail.

  • Open Microsoft Word of een ander tekstverwerkingsprogramma. Druk op "Ctrl" en "V" Plak de tekst in het document pers "Ctrl" en "S" Sla het document, vervolgens doorsturen via e-mail of uitprinten voor uw Spaanse geadresseerden.

  • Zoek online naar een 'word naar PDF online converter'. Vele websites (alle aanbod bijna identieke diensten) converteren Word of TXT documenten naar PDF. Wenst u uw output in PDF, moet u dit doen nadat u een document hebt gemaakt in een tekstverwerker met de geconverteerde tekst erin.

Labels: Tech, Computersoftware

Gerelateerde Artikelen

Hoe u een PDF-bestand opent in een nieuw venster

Hoe u een PDF-bestand opent in een nieuw venster

Webpagina's hebben vaak koppelingen naar PDF-bestanden die worden geopend in de browser. Van het bestand openen in een apart browservenster heeft voordelen ten opzichte van de opening in een apart tabblad. Bijvoorbeeld, u kan verstrooid klikt u op de
Hoe om een PDF-bestand in een HTML-webpagina weer te geven

Hoe om een PDF-bestand in een HTML-webpagina weer te geven

Met behulp van hyperlinks op uw webpagina kunt u gemakkelijk weergeven Word-documenten, afbeeldingen, Flash-films en zelfs PDF-documenten. Snel en eenvoudig gebruik eenvoudige HTML-code te koppelen aan een PDF-document. Als alternatief kunt u een PDF
Hoe om een PDF-bestand te splitsen in onderdelen

Hoe om een PDF-bestand te splitsen in onderdelen

Portable Document Format, of PDF, is een bestandsformaat dat is gemaakt door Adobe voor het gemak van het delen van bestanden en delen met computer systeem platformen. PDF-bestanden zijn in wezen een vertegenwoordiging van een origineel document dat
Hoe om een PDF-bestand op een Mac

Hoe om een PDF-bestand op een Mac

Mac-computers bieden twee manieren om de grootte van een PDF-bestand beperken zonder extra software te installeren. U kunt het programma "Voorvertoning" afbeelding-viewing gebruiken om de bestandsgrootte van een PDF met een één-maat-past-meeste
Hoe om een PDF-bestand zonder een watermerk afdrukken

Hoe om een PDF-bestand zonder een watermerk afdrukken

Als u afdrukken van PDF-bestanden op een regelmatige basis, zijn de kansen dat u enkele die zijn watermerk ben tegengekomen. Watermerken zijn over het algemeen, om te voorkomen dat het PDF-bestand wordt gebruikt zonder toestemming. Echter als u gewoo
Hoe om een PDF-bestand insluiten in Blogger

Hoe om een PDF-bestand insluiten in Blogger

U kunt een PDF-document delen op je blog met een van verschillende methoden kan, maar insluiten het meest geschikt. Lezers kunnen het bestand op uw pagina bekijken zonder te hoeven downloaden of op een koppeling klikt. Het proces voor het insluiten v
Hoe om een PDF-bestand insluiten in Word

Hoe om een PDF-bestand insluiten in Word

Omdat de meeste kijkers kunnen PDF's lezen zonder enige gespecialiseerde programma's te installeren, zijn PDF-bestanden een goede keuze als u wilt een bestand insluit in een document van Word 2010. U kunt de PDF invoegen als een hyperlink, die tekst
Hoe om een PDF-bestand insluiten in Word 2007

Hoe om een PDF-bestand insluiten in Word 2007

Een PDF-bestand in uw Microsoft Word-document insluiten als u niet de inhoud ervan naar het document kopiëren en willen voorkomen dat het omzetten in .docx formaat. Wanneer u een PDF-bestand, insluiten, maakt u een link naar het, te dubbelklikken op
Hoe u een PDF-bestand opslaan als een tekstbestand

Hoe u een PDF-bestand opslaan als een tekstbestand

De Adobe PDF (Portable Document Format) kunt u documenten maken die zelfstandig, met tekst, afbeeldingen, lettertypen en de pagina-indeling behouden precies de manier waarop die de maker van het document hen ontworpen. Echter, soms is alles wat u nod
Hoe om een bad afvoer vanuit het midden naar de rechterkant

Hoe om een bad afvoer vanuit het midden naar de rechterkant

Wanneer uw standaard Bad vervangen door een nieuwe eenheid, is soms het noodzakelijk te verhuizen van de afvoerpijpen van de kuip. Vele badkuipen is nu voorzien van een afvoer in de juiste hoek van het bad in plaats van in het midden. Een bad afvoer
Hoe te een PDF-bestand naar het Engels vertalen

Hoe te een PDF-bestand naar het Engels vertalen

Als u ooit tegengekomen een PDF in een vreemde taal die u absoluut nodig vertaald ben, kan u worden verrast om te leren dat er een aantal sites die kunnen enkel dat doen online. De meest populaire en, misschien niet verwonderlijk dat effectief één ui
Hoe u een PDF-bestand op een digitale fotolijst

Hoe u een PDF-bestand op een digitale fotolijst

Digitale fotolijsten zijn een van de items die zou zijn geweest zeer thuis in een Jetson de cartoon. Het is het soort ding dat zou hebben wowed publiek met de belofte van de dingen die komen gaan. Nu ze zijn alomtegenwoordig en schuif uiterlijk verto
Hoe om een PDF-bestand te openen en te bewerken

Hoe om een PDF-bestand te openen en te bewerken

Of kunt u het maken van brochures, handboeken of full-length publicaties, Adobe's Portable Document Format of "PDF", is een onmisbaar hulpmiddel als u wilt maken van kwalitatief hoogwaardige, grafische-rijke documenten. Van tijd tot tijd, kan u
Hoe u een PDF-bestand converteert naar een Word-Document op een Mac

Hoe u een PDF-bestand converteert naar een Word-Document op een Mac

Adobe's Portable Document Format (PDF) is een document containerformaat gemaakt met Adobe Acrobat Professional. Adobe PDF-bestanden kunnen meestal alleen worden bewerkt met behulp van Adobe Acrobat Professional. Dit onvermogen om te worden bewerkt me