Omdat poëzie van formaat opvallend verschilt van die van proza op een manier die zin aan het gedicht is voegt, presenteert het unieke uitdagingen aan schrijvers willen citeren het. Binnen de geesteswetenschappen hebben de Modern Language Association en de Universiteit van Chicago specifieke richtsnoeren voor citeren gedichten in de tekst van een document. Zorg ervoor dat uw citaten in de notities en de bibliografie juist zo goed opmaken.
Korte citaten
In de zevende editie van de "MLA handboek voor schrijvers van Research Papers" biedt de moderne taal-vereniging specifieke richtsnoeren voor korte citaten van poëzie. Wanneer onder vermelding van drie lijnen van vers of minder, gebruik aanhalingstekens en afzonderlijke regels met verdeelde slashes en vervolgens van de auteur naam en lijn getallen tussen haakjes vóór de definitieve interpunctie bevatten: "Ik denk dat ik nooit zal zien / een gedicht zo mooi als een boom" (Kilmer 1 - 2). De 16e editie van de "Chicago Manual of Style" dezelfde indeling gebruikt voor korte citaten, maar stelt alleen onder vermelding van een of twee lijnen in aanhalingstekens. Chicago maakt gebruik van een voetnoot of eindnoot na de afsluitende interpunctie en aanhalingsteken bibliografische informatie en lijn getallen noemen.
Langere citaten: MLA
Wederzijdse rechtshulp en Chicago stijlen beide streven naar poëzie de oorspronkelijke opmaak behouden zo dicht mogelijk door het scheiden van langere citaten uit de omringende tekst. MLA-formaat, citaten beginnen op een nieuwe regel en één inch uit het lichaam van het essay of voorwerp zijn ingesprongen. MLA stijl raadt double-spacing lijnen van vers in een paper. Het niet plaats aanhalingstekens rond deze citaten blok, maar eerder deze methode voegt u een spatie en vervolgens een tussen haakjes bronvermelding met de naam en de lijn nummers van de auteur na de laatste regel van interpunctie. Geen interpunctie moet worden weergegeven na de gesloten haakje.
Langere citaten: Chicago
Chicago-stijl raadt visueel het centreren van een blokcitaat van poëzie tussen de linker- en rechtermarge met behoud van de oorspronkelijke uitlijning van het gedicht. Deze stijl single-spaces lijnen van vers, tenzij de oorspronkelijke opmaak verschilt, en zij stelt voor een half-line naar full-witregel tussen strofen. Zoals MLA stijl plaats Chicago-stijl niet aanhalingstekens rond de blok citaten. Chicago in het algemeen maakt gebruik van een voetnoot of eindnoot na de laatste regel van interpunctie, maar het geeft ook schrijvers de optie om nota's met behulp van haakjes citaten zoals deze: (Keats, "Ode to een Nightingale," strofe 6). Geen periode moet volgen de tussen haakjes bronvermelding.
Runover lijnen
Sommige gedichten hebben regels die te lang op een manuscript regel past. Deze "runover lijnen" moeten worden onderscheiden van de lijnen die ze volgen. Chicago-stijl worden ingesprongen runover lijnen een em--een ruimte de breedte van de basis van een hoofdletter M--van de regel erboven. MLA stijl wordt ingesprongen runover lijnen een kwart inch van de linkerrand van het gedicht.
