Hangend door een draad-betekenis

De uitdrukking "opknoping aan een zijden draadje" is een idioom, dat een expressie die u niet kunt begrijpen is, op basis van wat de individuele woorden betekenen, omdat het idioom een aparte betekenis, volgens Merriam-Webster heeft. "Opknoping aan een zijden draadje" verwijst naar een persoon die in een dergelijke precaire situatie dat de geringste verandering zijn leven--meestal met een slecht einde veranderen zou. De uitdrukking "opknoping aan een zijden draadje" is gebruikt sinds de jaren 1500, volgens Dictionary.com.

Oorsprong van het idioom

• De oorsprong van de uitdrukking "hangend aan een zijden draadje" ligt in de legende van Damocles, een hoveling aan de tiran Dionysius de oudere, in de 4e eeuw v. Chr. Damocles beschouwd als Dionysius leven als een van de grote luxe en privileges, en Damocles was altijd douchen de tiran met vleierij. Dionysius besloot te tonen Damocles wat van een liniaal leven was echt zoals. Dionysius gaf vervolgens Damocles veel luxe, maar hij heeft ook geregeld voor een zwaard om te worden opgehangen aan het plafond direct boven Damocles hoofd--geschorste alleen door een enkel paard haar. Deze zeer bang Damocles. De tiran dan Damocles dat dit wat het leven als een heerser was was zoals gezegd.

Met behulp van de "Opknoping aan een zijden draadje"

• Het idioom verschijnt in vele verschillende contexten. Bijvoorbeeld, "de politieke toekomst van de gouverneur heeft geweest opknoping aan een zijden draadje sinds de media gemeld dat hij openbare middelen had gebruikt om te betalen voor persoonlijke luxe vakanties." In dit voorbeeld verwijst "opknoping aan een zijden draadje" naar de gouverneur van acties die waarschijnlijk zijn politieke carrière eindigen zal.