Hoewel u in elke taal in een werkmap van Excel 2013 typen kunt, veronderstelt het programma zelf je schrijven en lezen in het Engels, en Engels beide gebruikt voor functies, zoals spellingcontrole en in de menu's en dialoogvensters. Als u wilt een nieuwe taal, download het language interface pack en in Excel te activeren.
Stap 1
Bezoek van Microsofts Office language interface pack webpagina (koppeling in bronnen) en download een pack voor de gewenste taal. Sla uw werk op en sluit alle geopende Office-toepassingen, en voer het downloaden als u wilt de taal installeren.
Stap 2
Open Excel, open het menu "Bestand" en klik op 'Opties'.
Stap 3
Ga naar het tabblad 'Taal' en kies de nieuwe taal in het vak talen voor bewerken kiezen. Druk op "Als standaard instellen" en klik vervolgens op "Yes" om te bevestigen de waarschuwing dat sommige van uw instellingen kan veranderen. Sluit af en start Excel opnieuw, nog niet.
Stap 4
Selecteer de nieuwe taal in zowel de Display-taal en de taal helpen vakken en druk op de knop "Als standaard instellen" onder elk.
Stap 5
Klik op "OK", en klik vervolgens op "OK" in het bericht over het opnieuw starten van Office. Sla alle open werk op en sluit alle Office-programma's.
Stap 6
Heropenen Excel om te beginnen met het werken in de nieuwe taal.
Tips & waarschuwingen
- Zelfs als Microsoft niet een language interface pack voor de gewenste taal bieden, zou kunnen het hebben een taalpakket voor Scherminfo. Scherminfo weergeven vertaalde pop-ups wanneer u de cursor op een menu-item houdt. Een nieuwe scherminfo taal van de website van Microsoft (koppeling in bronnen) downloaden en installeren en instellen als de standaardwaarde. De scherminfo taal als naderhand wilt wijzigen, opent u de opties van de taal en selecteer in het menu "Uw taal Scherminfo instellen".
- Als u alleen wilt taalprogramma's worden gebruikt in een andere taal zonder dat Excel de weergavetaal, openen de taalopties, kies uit het "Extra bewerkingstalen toevoegen" drop-down lijst en druk op "Toevoegen". Als de nieuwe taal wordt 'Niet geïnstalleerd' in de kolom taalprogramma weergegeven, de ontbrekende taal tools te downloaden vanaf de website van Microsoft (koppeling in bronnen).
- Als Excel "Uitgeschakeld" in de kolom van de toetsenbordindeling voor een taal weergegeven, klik op "Uitgeschakeld" te openen van het Configuratiescherm van Windows taal en een nieuwe taal toevoegen aan Windows. Deze stap is alleen nodig voor het typen in nieuwe talen--niet te wijzigen van de taal van de gebruikersinterface van Excel's-- en alleen voor degenen die een ander alfabet dan uw huidige taal wordt gebruikt.
- Om te helpen een taal wijziging ongedaan te maken als u de menu's niet kunt lezen, denk eraan de menuopties niet posities in andere talen: Open het uiterst linkse menu op het lint voor 'Bestand', klik op de onderste knop voor "Opties" en kies het vijfde tabblad te bereiken "Taal."
