Zes verschillende soorten kwartels optreden in de Verenigde Staten, met een aantal van deze afzonderlijke soorten onderverdeeld in verschillende ondersoorten, zoals de noordelijke bobwhite. De verschillen tussen de mannelijke en vrouwelijke kwartels zijn zelden duidelijk en beide geslachten zijn vaak zeer dicht bij grootte. Sommige van deze subtiele verschillen tussen de jongens en de meisjes in de wereld van kwartels manifesteren zich in gevarieerde merktekens, andere functies en het gedrag.
Kleurverschillen
De noordelijke bobwhite het gezicht kleuren is wat scheidt de verschijning van de mannetjes en vrouwtjes. Op de mannetjes, het gezicht heeft een zwart-wit patroon van markeringen, neemt nota van de "National Audubon Society Field Guide to vogels." De keel is wit en een witte streep loopt door het oog en naar beneden om de nek van de vogel. De keel en ogen streep op de vrouwelijke noordelijke bobwhite is buff-gekleurde. Terwijl beide geslachten van de geschaalde kwartel heb een kuif op hun hoofd, zoals die van een blue jay of kardinaal, heeft de grijze kuif van de man een witte tip van veren; die van het vrouwtje is vergelijkbaar maar heeft een bleekgele kleur op de top van de crest.
Onderscheidende Plume
De verschillen tussen een mannelijke en vrouwelijke berg kwartel zijn uiterst moeilijk te detecteren, vooral van een afstand. De beste manier om te vertellen van deze vogels uit elkaar, als je een dichte blik bij hen, is zich te concentreren op de rookpluim van veren die naar achteren vanaf de bovenkant van het hoofd uitbreiden. De vrouw pluim is iets korter in lengte. Globaal, het vrouwtje is ook een beetje donkerder bruin dan het mannetje, met deze bruin verschijnen op het gezicht, keel, buik, zijden en bovenste delen van de rug.
Topknots
De kwartel Californië van de Pacific Northwest en westkust kenmerkt de Cornell Lab van de ornithologie noemt een "paardestaart" van geassorteerde veren dat uit van het voorhoofd van de vogel straalt. Terwijl zowel de mannetjes als de vrouwtjes dit paardestaart hebben, zullen degenen die tot de mannelijke Californië kwartel behoren langer. De Helmkwartel van de zuidwestelijke staten heeft ook een paardestaart in beide geslachten, maar die van het mannetje is robuuster dan de een het vrouwtje heeft.
Felle kleuren
Het Montezuma kwartel van New Mexico en Arizona wellicht de eenvoudigste soorten kwartels in termen van een man van een vrouw uit elkaar te vertellen. Dit is omdat de mannelijke Montezuma kwartel een zeer opvallende hoofd, met een zwart-wit patroon op haar gezicht heeft. Deze wervelende patroon felle kleuren treedt niet op het vrouwtje. Het patroon is veel zwakker en onduidelijk op de vrouwelijke Montezuma kwartel hoofd.
Gedrag
Het verschil tussen een mannetje geschaald kwartels en een vrouwtje van deze soort is heel ingetogen, met waarnemer soms wordt gelukkig genoeg om een gedrag waarmee haar te vertellen welke kwartel is die observeren. Tijdens de nesten seizoen zit het mannetje zelden, indien ooit, op de eieren in een poging om uit te komen van hen. Dit werk valt vrijwel uitsluitend aan het vrouwtje, dus het vinden van een geschaalde kwartel op haar nest betekent kansen zijn uitstekend dat het een meisje is. Wanneer de dekking is niet overvloedig, is het gemeenschappelijke te zien van twee of zelfs drie vrouwelijke noordelijke bobwhites delen de zelfde nest.
